Jolis petits croquis, tu as raison d'aller dessiner sur place, une sensation apaisante, pas vrai !
Nous ne sommes pas les seuls à utiliser encore des mots qui viennent tout droit de l'ancien Royaume de la douce France---

Précision tirée du "Petit Robert".
gouille [guj] nom féminin
étym. 1750; gollia 1502; gollye 1368 ◊ mot dialectal, de
l'ancien francique °gullja « flaque, mare »
❖ Régional (France de l'Est; Suisse Romande, Vallée d'Aoste) Flaque d'eau. Marcher dans une gouille.
▫ Mare, étang; endroit plus profond dans le lit d'un cours d'eau. Se baigner dans une gouille.